83)

Lepa Vida

Lepa Vida, gospa
iščem te povsod, povsod
še v drevesih šumi
šum tvoje svile
še tvoje oči strme
v pokojnost pokrajine
še slutim v srcu
daljne cilje.

Schöne Vida
(Meine Sehnsucht)

Schöne Vida, Herrin,
überall, ich such dich überall,
noch rauscht in den Bäumen
deiner Seide Rauschen,
noch glühn deine Augen
in die Ruhe der Landschaft,
noch ahn ich in mir
ferne Fülle.