60)

Naše oči

Naše oči je zalila
lava goreča.
In sivi prah
cementnih stolpov
spekel nas v ustnice.

Kot drevje goreče
smo se nagnili
v novi dan.

Unsere Augen

Unsere Augen überströmte
glühende Lava.
Der Zementtürme
grauer Staub
verschmorte unsere Münder.

Brennende Bäume
neigten wir uns
in den neuen Tag.

(Integrali, 196)