56)

[deutsch]

Modri konji

Modri konji gredo čez polja.
V plašče mesečine so odeti.
Ti? Ti tukaj?
Pokopališče sanj.
Tam leži upepeljeno
velemesto.
Žareča zarja sije nanj.
Lepo je ležati mrtev.
HP 75.
(Integrali,292)

[slovensko]

Blaue Pferde

Blaue Pferde gehn über Felder.
In Mantel des Mondlichts gehüllt.
Du? Du hier?
Friedhof der Träume.
Dort liegt in Asche
die Großstadt.
Glühende Morgenröte erleuchtet sie.
Schön ist es tot zu liegen.
HP 75.
(Integrale, 292)