49)

[deutsch]

Destrukcije

O laž, laž, evropska laž!
Samo destrukcija lahko te ubije!
Samo destrukcija.
In katedrale in parlamenti:
laž, laž, evropska laž.
In Društvo narodov laž,
laž, evropska laž.

Rušiti, rušiti!
Vse te muzeje faraonov,
vse te prestole umetnosti.
Laž, laž, laž.
O Sofija, o katedrala.
O mrtveci, ki boste rešili
Evropo. O mrtveci
beli, ki stražite Evropo.
O laž, laž, laž.

Rušiti, rušiti, rušiti!
Milijoni umirajo,
a Evropa laže.
Rušiti. Rušiti. Rušiti!
(Integrali, 207)

[slovensko]

Destruktion

O Lüge, Lüge, Europas Lüge!
Einzig Destruktion kann dich erschlagen!
Einzig Destruktion.
Und Kathedralen, Parlamente:
Lüge, Lüge, Europas Lüge.
Und Gemeinschaft der Völker Lüge,
Lüge, Europas Lüge.

Zerstören, zerstören!
All die Museen der Pharaonen,
all die Throne der Kunst.
Lüge, Lüge, Lüge.
O Sofia, o Kathedrale.
Tote, ihr werdet Europa
retten. O Tote
bleiche, ihr Wächter Europas.
O Lüge, Lüge, Lüge.

Zerstören, zerstören, zerstören!
Millionen sterben,
doch Europa lügt.
Zerstören, zerstören, zerstören!
(Integrale, 2O7)