48)

[deutsch]

Ljudje brez src

Obrazi ljudi v brezdanji praznini.
V srcih ni oltarja človeku.
Puntaj se, puntaj se!
Evropa norišnica.
Evropa blaznica.

Nad belim zidom
sije sonce,
v senci drevja
poje zlat ptiček:

Človek, človek, človek,
slajši je žival.
Pomisli: to slavčkovo meso.

Evropa blaznica.
bla - zni - ca.
Evropa.

[slovensko]

Menschen, herzlos

Menschengesichter in unermeßlicher Leere.
In den Herzen steht kein Altar für den Menschen.
Revoltiere, revoltiere!
Europa Narrenhaus.
Europa Irrenhaus.

An weißer Mauer
Sonnenschein,
Schatten der Bäume,
ein Goldvögelchen singt:

o Mensch, o Mensch, o Mensch,
süßern Geschmack hat das Tier.
Denk doch: das Nachtigallenfleisch.

Europa Irrenhaus.
Ir -ren-haus.
Europa.