47)

[deutsch]

Jaz nisem z vami,
sam s seboj hočem biti.
Jaz ne jočem s solzami.
Sam moram vse dopolniti.

Jaz nisem od vas.
Jaz vedno odhajam,
kot mi je ukaz!
Jaz pojem in lajam.

Njena senca pada name,
tiha senca nje oči.
Naj še njo mi Svet vzame,
vse se dopolní.

V črnih, golih vejah sije
tiho, ko da umira kdo.
Sonce Nihilomelanholije.
Vse se dopolnilo bo.
(Razočaranja 3)

[slovensko]

Mit euch leb ich nicht,
allein mit mir will ich sein.
Ich weine mit tränenlosem Gesicht,
Muß alles erfüllen - allein.

Bin nicht euer Gesell.
Muß ewig nur weiter,
wie mein Befehl!
Bin traurig und heiter.

Ihr Schatten fällt auf mich,
ihr Augesschatten still.
Die Welt nehm mir noch dich,
sich alles erfüllen will.

In schwarzen Ästen,leise,
wie Totes, sieh Sonne blinken:
Nihilomelancholias Weise.
Erfüllung wird winken.
(Enttäuschungen 3)